Un sistema ideato da IRSAF
per chi studia lo spagnolo come L2
Hispania Examénes è la suite di certificazioni linguistiche ideata da IRSAF – Istituto di Ricerca Scientifica e di Alta Formazione per chi studia lo spagnolo come L2. Le certificazioni sono allineate ai sei livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER): A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Promuovere lo studio e la diffusione della lingua spagnola in ambito scolastico e non.
Allinearsi agli obiettivi europei in materia di validazione linguistica.
Fornire standard affidabili per valutare le competenze linguistiche.
Unire dimensione accademica e professionale (mobilità, multilinguismo).
Struttura delle certificazioni
La suite Hispania Examénes è articolata in sei livelli di certificazione, suddivisi in tre fasce di competenza secondo la progressione prevista dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Ogni certificazione è contraddistinta da una denominazione ufficiale e corrisponde a un preciso livello QCER:
| Fascia di competenza | Livello QCER | Livello Hispania Examénes |
|---|---|---|
| Competencia | C2 | Maestría |
| C1 | Avanzado | |
| Intermedio | B2 | Intermedio Superior |
| B1 | Intermedio | |
| Básico | A2 | Elemental |
| A1 | Básico |
DESCRIZIONI DETTAGLIATE DEI LIVELLI
Descrizione generale
La certificazione HISPANIA EXAMÉNES A1 attesta una competenza linguistica elementare che consente al candidato di comprendere ed esprimersi in situazioni semplici e ricorrenti, utilizzando frasi basilari orientate alla soddisfazione di bisogni immediati.
Competenze attestate
Il candidato di livello A1 è in grado di:
- Comprendere e usare espressioni quotidiane di uso molto frequente.
- Fornire e chiedere informazioni semplici su di sé, famiglia, lavoro e ambiente circostante.
- Interagire in modo elementare, purché l’interlocutore parli lentamente e sia collaborativo.
Abilità specifiche
Lettura
Comprende parole familiari, frasi semplici, cartelli, avvisi, messaggi brevi e testi molto elementari (es. volantini, cataloghi, biglietti).
Scrittura
Sa scrivere testi semplici e brevi: note personali, cartoline, compilazione di moduli con dati personali (nome, nazionalità, indirizzo, ecc.).
Ascolto
Riconosce parole ed espressioni basilari riferite alla sfera personale (famiglia, ambiente, acquisti), purché pronunciate con chiarezza e lentezza.
Produzione orale
Si esprime con frasi brevi e semplici su sé stesso, il luogo in cui vive e le persone che conosce. Sa descrivere aspetti immediati della propria vita quotidiana.
Interazione orale
Partecipa a scambi comunicativi molto semplici, formula domande su bisogni immediati, risponde a quesiti brevi, con il supporto dell’interlocutore.
Descrizione generale
La certificazione HISPANIA EXAMÉNES A2 attesta una competenza linguistica elementare avanzata. Il candidato è in grado di comprendere frasi di uso frequente e comunicare in contesti quotidiani, legati ad ambiti personali, familiari o professionali semplici.
Competenze attestate
Il candidato di livello A2 è in grado di:
- Comprende e utilizza espressioni comuni relative a bisogni immediati e personali (famiglia, abitudini, acquisti, lavoro, luoghi);
- Interagisce in modo semplice e diretto su argomenti noti;
- È in grado di descrivere aspetti del proprio passato e del proprio ambiente con un lessico di base.
Abilità specifiche
Lettura
Comprende testi brevi e semplici su temi familiari e concreti. Sa trovare informazioni specifiche in annunci, opuscoli, orari, menu, lettere personali brevi. Riconosce termini frequenti e condivisi nei diversi paesi ispanofoni.
Scrittura
Scrive testi semplici e coerenti su argomenti noti o d’interesse. Sa porre domande precise e spiegare concetti con strutture basiche. Gli errori grammaticali e ortografici non compromettono la comprensione generale.
Ascolto
Comprende frasi e vocaboli comuni su argomenti personali e di vita quotidiana. Sa cogliere il senso generale di messaggi chiari e brevi, annunci pubblicitari o dialoghi tra madrelingua, se articolati con chiarezza e lentezza.
Produzione orale
Esprime sé stesso in brevi esposizioni su temi noti, anche se con difficoltà a sostenere una conversazione continuativa. L’influenza della lingua madre può essere evidente nella pronuncia, accento e intonazione.
Interazione orale
Partecipa a scambi comunicativi semplici su attività quotidiane. Formula domande e risposte su argomenti di base, esprime intenzioni e sentimenti essenziali, pur con vocabolario limitato e ritmo rallentato.
Descrizione generale
La certificazione HISPANIA EXAMÉNES B1 attesta una competenza linguistica intermedia, che consente al candidato di comprendere e produrre messaggi chiari su argomenti familiari. Il candidato è in grado di affrontare situazioni quotidiane con sicurezza, esprimendo opinioni, desideri e intenzioni in modo comprensibile.
Competenze attestate
Il candidato di livello B1 è in grado di:
- Comprende i punti essenziali di discorsi e testi su temi noti (studio, lavoro, tempo libero, attualità);
- Affronta situazioni comunicative della vita quotidiana in un paese ispanofono;
- Scrive testi semplici e coerenti su esperienze personali, progetti, opinioni e aspirazioni.
Abilità specifiche
Lettura
Comprende testi scritti di uso quotidiano relativi a interessi personali e bisogni pratici. Sa cogliere dettagli rilevanti in lettere personali, articoli brevi, descrizioni ed eventi.
Scrittura
Scrive testi semplici e strutturati su argomenti familiari, riportando fatti, esperienze, emozioni e punti di vista in modo sufficientemente chiaro e dettagliato.
Ascolto
Comprende le idee principali di conversazioni, annunci e programmi audio/video su argomenti comuni (scuola, lavoro, attualità), a condizione che il linguaggio sia articolato con chiarezza.
Produzione orale
Si esprime in modo chiaro in contesti quotidiani senza necessità di preparazione. Sa raccontare esperienze personali, esprimere opinioni e motivare brevemente le proprie idee.
Interazione orale
Partecipa attivamente a conversazioni su argomenti familiari. Riconosce i punti chiave di un dialogo tra madrelingua e sa gestire interazioni semplici, anche attraverso media audio.
Descrizione generale
La certificazione HISPANIA EXAMÉNES B2 attesta una competenza linguistica solida e autonoma. Il candidato è in grado di comprendere testi complessi e di comunicare con spontaneità e disinvoltura, interagendo efficacemente in contesti sociali, professionali e accademici.
Competenze attestate
Il candidato di livello B2 è in grado di:
- Comprende testi orali e scritti su argomenti concreti e astratti, anche tecnici, se relativi al proprio ambito;
- Si esprime con naturalezza e padronanza, mantenendo l’interazione fluida e senza sforzo per l’interlocutore;
- Produce testi chiari e articolati, argomentando opinioni e presentando vantaggi e svantaggi su diverse tematiche.
Abilità specifiche
Lettura
Legge in autonomia testi complessi, anche di attualità o tecnici. Comprende articoli giornalistici, opinioni esplicite, termini specialistici e prosa letteraria contemporanea.
Scrittura
Scrive testi articolati e ben strutturati, su eventi reali o immaginari, integrando punti di vista diversi. È in grado di argomentare, dibattere, descrivere e difendere opinioni in forma scritta.
Ascolto
Comprende discorsi articolati, conferenze, programmi radio-TV e film, anche con linguaggio elaborato o con presenza di rumori. Identifica idee, atteggiamenti e punti di vista degli interlocutori, anche in dialoghi tra più madrelingua.
Produzione orale
Si esprime in modo fluido e preciso su un'ampia gamma di argomenti. Descrive esperienze e opinioni con linguaggio ricco, strutturato e spontaneo, evidenziando pro e contro di ciascuna posizione.
Interazione orale
Interagisce con padronanza in conversazioni complesse. Sviluppa idee in modo coeso, instaura rapporti efficaci e sa adattare la lingua ai bisogni comunicativi, anche in contesti non familiari.
Descrizione generale
La certificazione HISPANIA EXAMÉNES C1 attesta una padronanza avanzata della lingua spagnola. Il candidato è in grado di comprendere testi lunghi e complessi, esprimersi in modo fluente e spontaneo, adattare lo stile comunicativo al contesto e produrre contenuti scritti e orali strutturati, efficaci e coerenti.
Competenze attestate
Il candidato di livello C1 è in grado di:
- Comprende testi scritti e orali complessi, cogliendone anche i significati impliciti;
- Si esprime con scioltezza e naturalezza, senza sforzo evidente;
- Utilizza la lingua in modo flessibile ed efficace in contesti sociali, accademici e professionali;
- Produce testi ben strutturati e articolati su temi complessi, con padronanza di connettori e coesione logica.
Abilità specifiche
Lettura
Comprende testi lunghi e articolati, sia letterari che specialistici, inclusi articoli tecnici, manuali, istruzioni e testi con elementi idiomatici o stilistici complessi. Sa individuare finalità, tono e genere dei testi, cogliendone anche i significati indiretti.
Scrittura
Produce testi dettagliati e coerenti su temi complessi, sia in ambito personale che formale. Argomenta efficacemente il proprio punto di vista, adatta lo stile al destinatario, inserisce elementi impliciti e struttura con chiarezza la comunicazione scritta.
Ascolto
Segue senza difficoltà discorsi lunghi e articolati, anche su argomenti astratti o specialistici. Comprende dettagli, atteggiamenti impliciti, strutture complesse e contenuti trasmessi in modo non esplicito. Visiona con comprensione programmi TV, film e lezioni.
Produzione orale
Si esprime con padronanza e precisione su argomenti complessi. Utilizza un linguaggio elaborato, anche idiomatico e colloquiale, mantenendo coerenza, accuratezza e strutturazione del discorso. Argomenta con chiarezza, evidenziando relazioni logiche e conclusioni.
Interazione orale
Interagisce spontaneamente e con efficacia in tutte le situazioni comunicative. Formula idee e opinioni con precisione, adattando il linguaggio al contesto personale, professionale o sociale, e gestendo abilmente la relazione con l’interlocutore.
Descrizione generale
La certificazione HISPANIA EXAMÉNES C2 rappresenta il livello più elevato di competenza nella lingua spagnola. Il candidato dimostra una comprensione profonda e dettagliata di testi orali e scritti di qualsiasi tipo e si esprime con massima precisione, fluidità e naturalezza, cogliendo e utilizzando anche le sfumature più sottili della lingua, in tutti i contesti.
Competenze attestate
Il candidato di livello C2 è in grado di:
- Comprende con facilità qualsiasi tipo di testo, scritto o orale, anche se complesso, astratto o specialistico;
- È in grado di sintetizzare informazioni provenienti da fonti diverse in modo coerente e strutturato;
- Si esprime in modo spontaneo, fluido e preciso, con piena padronanza semantica, grammaticale e stilistica;
- Coglie ed esprime sfumature di significato in contesti accademici, professionali e culturali altamente specializzati.
Abilità specifiche
Lettura
Legge e comprende senza sforzo ogni tipo di testo: narrativa, saggistica, manuali tecnici, articoli accademici, opere letterarie e poesie. Interpreta correttamente strutture complesse e linguaggi settoriali.
Scrittura
Produce testi sofisticati, coesi e articolati, con contenuti dettagliati e linguaggio preciso. Adatta stile e tono al contesto, con padronanza completa delle convenzioni testuali e retoriche.
Ascolto
Comprende senza sforzo tutti i tipi di monologhi o dialoghi, siano essi dal vivo o trasmessi, anche se il discorso é tenuto in modo veloce da un madrelingua, o non chiaramente strutturati.
Produzione orale
Si esprime con disinvoltura, eleganza e precisione su qualsiasi argomento. Costruisce discorsi logici, coesi e strutturati, impiegando un linguaggio ricco e vario, incluso quello idiomatico.
Interazione orale
Dialoga in modo naturale, anche con interlocutori madrelingua esperti. Modula il linguaggio in base al contesto e arricchisce la comunicazione con riferimenti culturali e sfumature stilistiche.
Scopri il Percorso Hispania Examénes:
preparati, certificati e valorizza il tuo spagnolo
Ottieni una certificazione di lingua spagnola riconosciuta a livello nazionale e internazionale seguendo un percorso chiaro, modulare e allineato ai sei livelli QCER. Il programma è ideato e gestito da IRSAF, organismo accreditato dal MIM e conforme alla ISO 17024, garanzia di imparzialità, qualità e trasparenza.
